Este estudo foi desenvolvido numa área de restinga localizada no Município de São Vicente (SP). O trabalho teve como objetivo avaliar a chuva de sementes em três condições diferentes de regeneração. Para tanto, foram selecionadas as seguintes condições: Floresta Alta de restinga em estágio médio de regeneração, uma área de clareira na mesma condição citada anteriormente e uma terceira em estágio inicial de regeneração. Em cada condição foram instalados 10 coletores de sementes confeccionados com madeira e tela sombrite 80% no fundo, mantidos a uma altura de 20 cm do solo. Foram avaliadas mensalmente, pelo período de um ano, as densidades de propágulos depositados nos coletores, sendo esses propágulos identificados e categorizados com base na sua síndrome de dispersão e na sua classe sucessional. Na Área de Floresta Alta de restinga foi realizado um levantamento fitossociológico de forma a identificar quais propágulos presentes na chuva poderiam ser oriundos dessas áreas. Foi verificado que as densidades de propágulos são relativamente baixas se comparadas com outras formações de florestas pluviais atlânticas, mas compatíveis com outros estudos realizados com a mesma formação vegetal considerada neste estudo. Com relação às síndromes de dispersão e classes sucessionais, houve predominância da síndrome zoocórica e de espécies de classes sucessionais secundárias. Os resultados permitem concluir que a área apresenta boa capacidade de manutenção da sua dinâmica sucessional.

This study was conducted in an area of restinga in the municipality of São Vicente (SP). The study aimed to evaluate the seed rain in three different conditions of regeneration. Was selected the following conditions: High Forest of Restinga in the middle stage of regeneration, an area of clearing in the same condition mentioned above and a third in early stages of regeneration. In each condition were installed 10 seed collectors made of wood and screen with 80% of shade, supported to a height of 20cm of soil. They were evaluated monthly for one year, the densities of seed deposited in the collector, these seedlings are identified and categorized based on their dispersion syndrome and successional classes. The Area of High Forest area was carried out a phytosociological survey to identify which seedlings present in the rain could be from these areas. It was found that the densities of seedlings are relatively low compared to other formations of the Atlantic rain forest, but consistent with other studies of the same type of vegetation used in the study. Regarding dispersal syndromes and successional classes, there was prevalence of the zoocoric syndrome and species of secondary successional classes. The results indicate that the area has good ability to maintain their succession dynamics.

Os deslizamentos são eventos inerentes à dinâmica da Serra do Mar, nos trechos mais declivosos. Contudo, devido a alguns fatores de intervenção, como a poluição atmosférica, ocupação da base dos morros e outros, a incidência desses eventos tem aumentado. Diante disso, este estudo objetivou avaliar a dinâmica de colonização de áreas de encosta degradadas, como forma de subsidiar ações de recuperação. Para tanto, foram adotadas duas áreas experimentais, localizadas em trechos da serra do Mar próximos à Baixada Santista, onde foram lançadas parcelas de 1 m² e obtidos dados fitossociológicos. Em seguida, as áreas foram limpas e os mesmos parâmetros da avaliação inicial, registrados, mensalmente, ao longo de um ano. Foram encontradas 20 espécies, pertencentes a 14 famílias botânicas, em sua maioria espécies exóticas ou nativas não regionais.

The landslides are inherent events to the dynamics of the Serra do Mar, in the stretches most declivous. However, some factors of intervention, such as atmospheric pollution, occupation of the base of the mounts, among others, increase the incidence of this event. Furthermore, the present study aimed to evaluate the settling dynamics of degraded areas of hillsides, aiming for a restoration. Two experimental areas were adopted, in stretches of the Serra do Mar, next to the Baixada Santista where parcels of one m² had been launched, and phytosociological data was obtained. After that, the areas were cleaned and the same parameters of the initial evaluation were registered, monthly, during 1 year. Twenty species were found, pertaining to 14 families, in its majority exotic or not-regional native species.